Синопсис

Две сестры, Миша (1 год и 2 месяца) и Малэйка (3 года), живут в прайде, в котором нет ни одного самца. Зато есть старшая охотница - Кичеко, ее сестра Киото, дочь Биса и недавно прибившаяся из пустошей молодая львица Атарк.

Родители девочек давно мертвы: их отец пал в битве, а мать погибла от увечий на слоновьей охоте. Там же покалечило Киото, которая теперь почти не охотится из-за старой травмы.

Мать, Тамала, погибла, когда Миша была совсем маленькой, и ее роль взяла на себя старшая сестра.

Прайд маленький, и охота дается им сложно: Миша только начала учиться, а Атарк совсем недавно была бродягой, и не умеет охотится в группе. Впрочем, еды все равно хватает. Львиц становится больше, прайд растет, а значит, не за горами спокойная сытая жизнь. Это нравится Малэйке: можно расслабиться и задуматься о собственных львятах.

Вот только заводить их не с кем — в окрестностях ни одного самца.

***

Но однажды ее сестра Миша начинает бредить во сне. Она что-то бормочет, не узнает даже сестру и рвется в путь - но никто не понимает куда. С первым лучом рассвета Миша засыпает и наутро не помнит ничего.

Это повторяется на следующее полнолуние. Малэйка, Кичеко и Киото не на шутку встревожены: Миша, обычно любопытна, игрива, с живым прозорливым умом, становится безразличной к играм, охоте и часто -- еде. Малэйка тяжело переносит эти перемены и переживает за сестру. Чтобы отвлечь ее, Кичеко берет Малэйку в патруль, обычно проводимый ею и Киото. Атарк, Миша и Биса остаются у пещеры.

***

Во время патрулирования львицы оставляют метки на траве и деревьях. Малэйке любопытно: как получилось, что до сих пор в их прайд не пришел лев, если они оставляют метки лишь раз в луну, когда их соседи делают это ежедневно. Кичеко и Киото игнорируют ее вопрос. 

Перед рассветом Малэйка останавливается у ручья, что лишь в паре шагов от последней метки Кичеко. Это -- ничейная земля, буфер между ними и другим прайдом. До сих пор, ей и сестре было строжайше запрещено здесь находится.

Спешно возвращаясь назад, Малэйка находит полусгнившую тушу льва. Она плохо сохранилась, а Малэйка спешит вернуться, пока о ее уходе не прознали другие. Но она замечает: несчастного рвали на куски, еще когда он был жив. Рассмотреть находку поближе она не успевает, ведь ее обнаруживают Кичи и Киото. Кичеко недовольна: Малэйка оставила позиции и слишком далеко отошла от границ прайда, а это опасно.

Малэйка спрашивает, что могло убить этого льва с такой жестокостью. Кио высказывается, что это был кто-то из их соседей, и предостерегает Малэйку подходить ближе к их границам, иначе ее может ждать похожая судьба.

***

Малэйка возвращается домой и хочет рассказать о находке сестре. Но та не слушает. Малэйка понимает: дело во снах. Она давит на Мишу, и та признается: она соврала, что не помнит о чем был сон. Он один и повторяется каждый месяц.

Биса сестре Сараи: Ты помнишь, как она кричала тогда? «Звери, убийцы, вы погубите нас!». Помнишь, я вижу. А помнишь ееглаза, когда Миша появилась на свет? Каким они горели счастьем. Помнишь, мы думали она лопнет от любви.

Если бы не ты, ее дочери были бы мертвы. Наш прайд, дом ее матери и твоей, погиб бы от голода, самой ужасной смертью, так милостиво дарованной нам богами. Ты спасла ее. Спасла нас. И спасла наших дочерей.
Биса: Не вини себя. Это не во зло, а от большой любви. Для Тамалы не было ничего и никого важнее ее дочерей.

Как она говорила? Та, что перекроет океаны.

Сараи к Бисе: Любовь, что перекроет океаны. Эх, Тамала. Голова в облаках, а сердце на месте.

Глаза? Как я забуду? Я просыпаюсь в ночи и эти глаза глядят на меня, так близко, что я могу потрогать их огонь. Ты говоришь, счастливой? Я не помню ее счастливой, ни грустной, ни ревнивой, никакой. И даже голоса ее не вспомню, только глаза. Как тут забыть?

Я не знаю, правильно ли мы поступили. Мы все-таки убили самца, вождя и защитника. Я убила, я грешна. Но, Биса, те глаза... я убью столько, сколько она скажет, только бы увидеть их свет наяву.